Harish Trivedi was formerly Professor of English at the University of Delhi and has been a visiting professor at the universities of Chicago and London. His research interests include Postcolonial Literature and Theory, Translation Studies, Comparative Literature and World Literature, and he is currently the contributing editor for South and Southeast Asia of an international project based in Stockholm for writing a history of World Literature. His publications include Colonial Transactions: English Literature and India (1995), Post-colonial Translation: Theory and Practice (1999), and an edition of Kim (2011) by Rudyard Kipling. He has written on and translated various Hindi, Urdu and Sanskrit writers, including Ashvaghosha, Premchand, Manto, and Ajneya. He has edited and contributed two chapters to a book in Hindi on the poet Rahim, a Muslim bhakti poet more formally known as Abdur-Rahim Khan-e khana (1556-1627), who was also a prominent courtier of the Emperor Akbar and the commander of his army.
Víctor Rodríguez Núñez (Havana, 1955) is one of Cuba’s most outstanding and celebrated contemporary writers, with over fifty collections of his poetry published throughout the world. He has been the recipient of major awards all over the Spanish-speaking region, including, in 2015, the coveted Loewe Prize. His selected poems have been translated into Arabic, Chinese, English, French, German, Hebrew, Italian, Macedonian, Serbian, and Swedish. He has been a riveting presence at the most important international literary festivals, having read in more than forty countries. In the last decade, his work has developed an enthusiastic readership in the US and the UK, where he has published seven book-length translations. He divides his time between Gambier, Ohio, where he is currently Professor of Spanish at Kenyon College, and Havana, Cuba.
Priyamvada Gopal is Reader in Anglophone and Related Literatures at the University of Cambridge, UK and Fellow, Churchill College, Cambridge.
She is the author of Literary Radicalism in India (2005) and The Indian English Novel: Nation, History, and Narration (2009). Her new book is Insurgent Empire: Anticolonial Resistance and British Dissent (2019). She writes often for the Guardian, al-Jazeera and the Independent and has appeared on the BBC, Democracy Now! and Al-Jazeera English.
Anand Teltumbde is a writer, columnist, political analyst, and civil rights activist associated with many civil society organizations. He is published regularly by all popular newspapers and progressive periodicals including EPW in which he wrote a column “Margin Speak”. His recent books are Republic of Caste (Navayana, 2018) and The Radical in Ambedkar (Penguin, 2018), Mahad: The Making of the First Dalit Revolt (Aakar, Delhi 2017) and Dalits: Past, Present and Future (Routledge, 2017). An alumnus of IIM, Ahmadabad, he has held top management position in the corporate world. As an academic, he taught in IIT, Kharagpur, and currently heads Big Data Analytics Programme at Goa Institute of Management.
Albertina Almeida is a lawyer, human rights activist, independent researcher and rights sensitiser. She holds a doctorate in law and teaches ‘Gender, Human Rights and Law’ for the MA in Women’s Studies programme at Goa University. She is also a member of the Board of Studies, Department of Women’s Studies, Goa University. Albertina engages and addresses meetings, symposia and workshops on social justice and rights issues. Among others, she is a Focal Point of the Feminist Law Programme of the Asia-Pacific Forum on Women Law and Development. She writes regularly for local periodicals and occasionally for the national media. Her writings can be accessed on the website of The Alzulaij Collective. She is the author of Tug and Tear: Dealing with Child Sexual Abuse (2008). Albertina has co-founded several rights initiatives and groups interrogating ‘development’, including Bailancho Saad, Citizens’ Initiatives for Communal Harmony, Saad Aangan, and SEZ Watch. She is also a legal consultant to various organizations working on gender and child rights issues, migrant concerns, transgender rights, and human rights. She has also been a part of official and civil society committees for advocacy and drafting of laws for women and children.
Nilankur Das spearheads the organisation 'thus' to add value to the increasing social capital of Goa, through managing, organising, and curating interdisciplinary programmes that foster critical growth and understanding. Starting at the People Tree shop at 6 Assagao, these events now are held in venues across Goa. The events are multidisciplinary in nature, on the likes of - presentations, lecture demonstrations, theatres, live acoustic and original music gigs, documentary and indie film screenings, book releases, and others. The idea is to create spaces for art and activism related programmes that constantly inspire conversations on rights based and contemporary social issues. For more - thuscritique.wordpress.com
Vidya Kamat is an artist, research scholar, and academic. Her art practice looks at the mythological narratives and traditional belief systems engage and alter perceptions within contemporary Indian social reality. Kamat's works have been showcased in Dhaka( 2012), Istanbul(2007), Santa Fe( 2008), New Delhi(2010,2011) art fairs . She has also shown her works in curated shows in New York ( 2011), Singapore (2011), Thailand(2009), London( 2009), Paris( 2009) & recently Serendipity Festival Goa (2018). Besides, she has had solo shows in Mumbai and Bengaluru, India. Vidya Kamat is also a founder and curator of Talking Myths Project an online archive of traditional tales; and founder of a non-profit organisation Centre for Study of Mythology and Culture based in Goa India.
Maaz bin Bilal is a poet, translator, and academic. His first collection, Ghazalnama: Poems from Delhi, Belfast, and Urdu, was published in 2019 by Yoda Press. He has translated Fikr Taunsvi’s journal of partition, The Sixth River, from Urdu into English (Speaking Tiger, 2019). Maaz received the Charles Wallace India Trust fellowship in writing and translation for Wales, 2018-19. He is an associate professor of literary studies at the liberal arts school of Jindal Global University, and holds a PhD from Queen’s University Belfast for his thesis on the politics of friendship in E. M. Forster’s work, which he is reworking into a monograph. Maaz also enjoys football.
Katherine M. Hedeen is a translator, literary critic, and essayist. A specialist in Latin American poetry, she has translated some of the most respected voices from the region. Her publications include book-length collections by Jorgenrique Adoum, Juan Bañuelos, Juan Calzadilla, Juan Gelman, Fayad Jamís, Hugo Mujica, José Emilio Pacheco, Víctor Rodríguez Núñez, and Ida Vitale, among many others. She is a recipient of two NEA Translation grants in the US and a PEN Translates award in the UK. She is the Associate Editor for Action Books and the Poetry in Translation Editor at the Kenyon Review. She resides in Gambier, Ohio, where she is Professor of Spanish at Kenyon College.
Damyanti Biswas is a writer, editor and social activist. Her literary crime novel You Beneath Your Skin published by Simon & Schuster is just out. Damyanti is also one of the editors of the international Forge Literary Magazine and works for a charity helping Delhi’s underprivileged children. She speaks passionately on the subjects of gender, violence, race and poverty. Earlier drafts of You Beneath Your Skin, were long-listed for the Mslexia Novel Competition and the Bath Novel Award, and the writing was helped by a grant from the National Arts Council of Singapore. Damyanti’s short stories have been published in anthologies and journals around the world, including Litro, Griffith Review, Bluestem and others. She has also been nominated for the Pushcart Prize.